2013-01-01から1ヶ月間の記事一覧

7/20 Huningue 曇 (フランス最後のキャンプ)

朝、フランス人サイクリストからVelo 6のルートについての情報を教えてもらい、ついでにもういらなくなったとフランスとスイス部分のMapをもらう。ドイツやハンガリー部分については別のサイクリストにあげたり交換してなくなってしまったそうだ。Kemeちゃんお礼に双子ちゃんに日本からの玩具…

7/19 Mulhouse 曇・雨 (あわゆく、置引き被害!)

朝、トイレに入り、その間、個室になっている洗面所で充電。誰かがその洗面所に入り中から鍵をかけて中々出てこない。仕方ないから外で10分以上待つ。ようやく出てきたので、洗面所に行ってみると充電器ごとなくなっている。びっくりしてその男を追い、問い詰め…

7/18 Vesoul 雨・曇 (雨のサイクリング、でも景色は最高)

寒い朝、今日は頑張るぞと09:30準備完了と思ったら雨が振り出す。09:50出発。昨日泊まったキャンプ場の前を通り、2日前に地元のサイクリストが教えてくれた運河沿いの道を走る。時折、雨が激しく降る、でも景色のいいところを走る舗装道路。晴れていたらすばらしいの…

7/17 Epinal 雨・曇 (今日も距離が伸びない!)

朝から雨。連泊するにも27ユーロは高い、せめてインターネット接続が出来ればまだ納得がいくんだが。昨日は我々の周りはキャンピングカーたくさんあったのに、いつの間にか出発している。昨日とは違い寂しくなっている。11:30過ぎレセプションへ午後からと明日の天気を聞きに行く…

8/9 Eggeletten(?) 晴・雨。屋根付き、テーブル付き、WIFI無料しかもキャンプ代安い!(アップ順のミス)

10:25キャンプ場出発。川と運河に挟まれた砂利道を走る。川沿いの道から丘にある町を通る道に変わる。雨が降ったりと寒い。途中で、ロマンチックロードから外れてしまう。ちょうど見かけたスーパーで買い物をして近くの公園で遅い昼食。15時を回り、今日はこの近くのキャンプ…

8/8 Augsburg 曇 (ロマンチック街道、標識通り走るのは至難の業)

朝、テント乾かして出発、10;50。ロマンチック街道の標識に沿って走っているつもりなのだが、標識を見落としてしまうのかルートから何度か外れてしまう。町の中に入ると急に分かりにくくなるせいでもある。ルートに正確に走るのは至難の技だ。 ロマンチック街道もそれまでの緑の絨…

8/7 Landsberg am Lech 雨・曇・雨 (雨で足止め、連泊)

朝から雨。降り止むのを待つが止みそうにもなく、次のキャンプ場まで70km近くあることを考え、10:30出発断念。連泊することにする。これでドイツに入って足止め計3日、ビザ不要期間が切れる9月中旬までにブダペストまで行けるか不安になってくるが仕方がない。 午後…

8/6 Landsberg am Lech 晴・夕方雨 (壁画がとても色鮮やかな世界遺産ヴィース教会)

久しぶりの朝から晴れ。昨日ずぶ濡れになったKemeちゃんの服乾かす。太陽が出ていると暑い。近くでテントを張っていたオランダ人カップルが出発前に昨夜寝れたかと話しかけてくる。その直ぐ隣りのキャンパーが01:30くらいまで大声で騒いでいたのでついに注意したという。…

8/5 Lechbruck 雨・曇夕方から雨 (ロマンチック街道、走り出す)

朝方から雨だ。ここで3日になる。今日は何としても前に進まないといけない。小止みになったところで出発準備。だんだん雨が収まり、11時出発、Fussenから自転車道4kmでSchwangauへ。この辺りから昨日訪れたノイシュバンシュタイン城とホーエンシュバンガウ城が遠くに望める。Ha…

7/14 Nancy 晴。フランス革命記念日、でも道路はガラガラ(アップ順ミスで、日にちが前後してます))

キャンプ場を出て取り敢えずモーゼル川に向かって走る。途中、川沿いの道を教えてもらい暫く走る。そのうちダート道に変わるので町の中を走る一般道路へ出る。道路はガラガラで車が少なく走り易い。祝日のようで、店は開いていなし、人はほとんど見かけない。どこもま…

7/13 Metz 雨 (石畳の古い町並み散策)

朝から雨。Harad、体調が本調子でないこともあり、もう一泊ここに泊まることにする。自分のPCではほとんどインターネット繋がらないのでWIFIルーム備え付けのPCでメール検索。日本語変換はできそうにもない、また、キーボードのアルファベットの位置がフランスでは異なっていて、一つ一…

7/12 Metz 晴・曇 (フランス語、分りません!)

疲れが溜まったのと洗濯ものが溜まったのとで連泊することにする。午前中は日が照って暑い。久しぶりにズックも洗う。WIFIが無料で有難いが繋がったり繋がらなかったりとで安定しない。 午後になり、雨に変わる。降り止んだところで、燃料のガソリンを買いに町に…

7/11 Metz 晴 (hard君、体調崩す)

我々の他にサイクリストが3組。直ぐ近くのサイクリストにこれから我々が走ろうとするVelo6についての情報教えてもらおうと訊ねるが、本屋でサイクリングマップを買うことを薦められる。他のサイクリストはテントを畳み出発して行き一番最後に取り残される。10時前キャンプ場出発、そのままモー…

7/10 Remich 曇・晴・夕方時々雨 (マクドナルドで子供用セットを注文しちゃった・・・)

10:10出発準備整え、レセプションでキャンプ代を支払い今日予定のキャンプ場情報を得て10:30キャンプ場出発。ここでトラブル発生。出発前にレセプションで左岸を走った方がいいと聞いたのでKemeちゃんに今日は、左岸を走るよと言っておいたのだが、ボトルケースを調整しているうちに先に…

7/9 Trier 晴 (10時前にキャンプをスタートできた!)

09:30出発、出口で昨日日本からのサイクリストかと話かけられたおじさん・孫の二人組みと会い、しばらく会話。孫と一緒なので一日40kmのペースだという。孫は15歳、朝荷造りしていたら、大声でグーテン、モルゲンと挨拶してくれたぽっちゃり型の男の子。09:50キャンプ場出発と…

7/8 Bernkastel-Kues 晴 (ドイツの食パンはまずい)

10時過ぎキャンプ場出発。これまでケルンからずっと右岸を走ってきたのだが、サイクリングマップに従い、Alfという町で橋を渡り初めて左岸のモーゼル川沿いの道を走る。今日も昨日同様信号もなく、気持ちよく走れる。 10時20分にキャンプを出る。hard君は荷物が多いため身支度が…

7/7 Ediger Eller 晴 (モーゼル川、自転車道を快走)

07:00起床、09:15テントを畳み出発準備。レストランの近くでインターネット接続を試みるが中々すんなりとは接続できない。それでも何とかノベルト・アンドレアにメール流せた。 10:30キャンプ場出発。夜明け方雨が降っていたのでどうなるかと思ったが出発時はいい天気になっていた。モーゼル…

7/6 Winningen Mosel 晴 (充電器が焦げてしまったぁ!)

今日は頑張って距離を延ばそうと10:00出発。ライン川から自転車道がそれたりして昨日よりはちょっと走りにくい。Koblenzに14時過ぎ到着。ライン川とモーゼル川の合流地点は観光客で一杯。観光船が行き交い景色もすばらしい。ちょっと道から外れたが行ってみた甲斐があ…

7/16 Sanchey 晴・夕方から雨。途中からのダート道にがっかり(アップ順ミスで日にちが前後してます)

隣テントの若いフランス人カップルサイクリスト、一日80km走るそうでブダペストはいい町だと言って09:00出発。 泥だらけの自転車きれいに洗ってチェーンに油をさして11:10出発。昨日の地元サイクリストは運河沿いの 道はいい道だと聞いていたが途中からダート道に変わり走りにくいので一般…

7/15 Velle sur Moselle 晴 (森に迷い込み、犬に吠えられ、泥んこになりながらのサイクリングに、Kemeちゃん悪戦苦闘)

隣のカナダ人サイクリストにガーミンの設定方法教えてもらう。Dijonに向けて出発して行ったが、テントに戻ると絵葉書にメッセージを残しておいてくれていた。10:00テントの荷物を置いてNancyのダウンタウンの本屋へ地図を買いに行く。Velo 6に出るため、10万分の1の地図5冊買う。12:30キ…

7/5 Remangen 快晴。Kolnを出てライン川を走る(アップ順ミスで、日にちが前後してます)

07:00起床。10:30荷物整理・出発準備を整え荷物をドアまで運んでアンドレア宅に向かう。アンドレア自転車を運び出してくれている。隣人宅へ荷物を取りに戻る。鍵をアンドレアに返し、一緒にライン川沿いの自転車道まで連れて行ってくれる。11:30最後に一緒に写真を撮る。早け…

7/4 Cologne(ケルン) 曇 (koln、最後の日)

12:00アンドリア宅へ。ノベルトは仕事。アンドリアは1年間の仕事休暇を取っているが、まだその休暇が続いている。NZの後、単身でインドをサイクリングし、ドイツに戻った後、3週間ノベルトと一緒にカナダ旅行に出掛け先月19日にケルンに戻ったところ。その間の1年間は75%給与が支給される…

7/3 Cologne(ケルン) 曇 (のんびり休息)

午前中ブログの原稿。13:00ノベルト・アンドリア宅へ。これからのサイクリングルートの相談にのってもらう。15:00彼らは、ここから100kmほどのミュンスターでの甥っ子の卒業祝いパーティーに出掛けていく。自由にインターネット使っていいと言ってくれるので、言葉に甘えてそのまま一人アパートに…

7/2 Cologne(ケルン) 曇・晴 (4人で市内サイクリング・日本料理を作る)

朝食済ませあれこれやっていたら、ノベルト宅11:30約束の時間に間に合わず、メールを打って12:00に延ばす。Kemeちゃんアンドリアに折り紙教えるが難しそう。 4人で家から歩いて直ぐ近くの青空市場へ。日曜日は休みでそれ以外は毎日13:30までやっているそうだ。買い物客…

7/1 Cologne(ケルン) 曇・晴 (なでしこジャパン、サッカー観戦)

午前中、アパートのダイニングでブログの整理中に電球がパチパチ火花。充電もできなくなってしまった。ヒューズが飛んだのかもしれない。13:00アンドリア宅へ。しばらくしてノベルト帰宅。4人、電車で日本・メキシコ女子サッカー試合の観戦へ。サッカー試合の観戦は、お恥ずかしいながら英国…

6/30 Cologne(ケルン) 曇 (ドイツのリッチな生活を満喫)

09:30アンドリア宅で朝食頂く。ベランダで新鮮な空気を吸いながらの食事、気持ちがいい。スカイプ使わせてもらって息子と日本を出て以来、一月ぶりの会話。元気そうだ。 途中、スーパーに寄り買い物をしてアパートへ戻る。17:00地下鉄で大聖堂へ行ってみる。周りをぶらりと…

6/26 Antwepen 午前曇、午後快晴 (ベルギー入国)

10時半出発しようと思っていたら、キャンピングカーの中年カップルの気さくなおばさんから重い荷物持ってどこから来たのだと話しかけられ、コーヒー一杯飲まないかと誘われる。年齢を聞かれ正直に答えたら30歳台かと思っていたとびっくりされる。 コーヒーにケーキをご馳走になり…

6/25 Numansdorp 雨  (庭付きのキャンプ場)

06:45起床。10時前に出発と意気込んでいたのに朝から雨。雨の中の身支度で時間がかかる。10時荷物をテントから出し、雨の中テントを畳む。結局出発がいつもと変わらず11:10となってしまう。ロッテルダム中心地13:00到着。港湾設備にも興味あったのだが、ほとんどどこに…

6/24 Delft 快晴 (チェアーに座って食事、最高の気分!)

いい天気。隣のスペイン人カップルは2週間予定でのサイクリングでこれまでベルギーを走ってきたそうで、ブルージュ、ゲント、アントワープの順でよかったとのこと。10時過ぎ出発。ついでもう一組のイギリス人中年カップルサイクリストも2週間予定でのサイクリング、これから汽車でアムステルダムに出てフェリー…

6/23 Delft 雨・曇 (ポリスにkemeちゃんの捜索願い)

雨が止み11:2デン・ハーグ向け0キャンプ場出発。郊外の自転車道がとっても走りやすい。14:25デン・ハーグインフォメーション到着。キャンプ場聞いて後、市内をざっと観光する途中で15:25頃Kemeちゃんとはぐれる。 巨大ブロンズ像が野外に展示されているので止り、後ろを振り向く。10分…